Позориште за све: Инклузија и приступачност за особе са оштећењем вида кроз умјетност

Објављено: 27.03.2025 11:08

Предства „Сумљиво лице“ Народног позоришта Приштина, која ће бити изведена у петак, 28. марта на сцени Народног позоришта Републике Српске и у недјељу 30. марта на сцени Позоришта Приједор, биће прилагођена особама са оштећењем вида.

Ово је само једна од фаза у кампањи „Позориште за све“ која се у континуитету одвија у оргназиацији националног театра.

-Народно позориште Републике Српске у сарадњи са Британским савјетом, од 12. до 17. марта реализовало је студијску посјету Единбургу, у оквиру пројекта „Позориште за све“. Конкретно, ова фаза кампање усмјерена је на побољшање приступачности позоришних представа за особе са оштећењем вида, поручују из НПРС-а.

Овај значајан пројекат, који се реализује уз подршку Британског савјета и њиховог гранта Култура спаја (Цултуре Цоннецтс Грантс), омогућава особама са оштећењем вида да уживају у културним садржајима и да се постепено укључе у креативне процесе унутар позоришта.

Кампања коју спроводи ова театарска кућа подржана је и од стране градских организација слијепих и слабовидих Бањалуке и Приједора.

Студијска посјета организацији ВИЦС (Тхе Висион Импаиред Тхеатре Цомпанy) у Шкотској, која се бави адаптацијом позоришних садржаја за слијепе и слабовиде особе, била је кључна тачка овог пројекта.

Марио Лукајић, стручни сарадник НПРС-а, боравио је у Единбургу гдје је имао прилику да погледа двије представе прилагођене аудиодескрипцијом. Такође, присуствовао је стручним вођењима кроз позориште, гдје су слијепи и слабовиди посјетиоци могли да додирну реквизите, костиме и сценографију, како би и на тај начин осјетили позориште.

Осим тога, током студијске посјете, Лукајић је разговарао са многим професионалцима из области позоришне умјетности и аудиодескрипције, како би искуства и добре праксе примијенио у Републици Српској и БиХ.

У оквиру кампање „Позориште за све“ одржана су и два вебинара на тему прилагођавања позоришних представа и ТВ садржаја за особе са оштећењем вида. Вебинари су окупили позоришне професионалце из Републике Српске и Босне и Херцеговине, укључујући представнике НПРС-а, Позоришта Приједор, Народног позоришта Источно Сарајево и Босанског народног позоришта Зеница, као и заинтересоване појединце. Предавања су одржали Антонио Павловић, уредник и редитељ аудиодескрипције из Хрватске, те Кирин Саид, предсједник и оснивач организације ВИЦС, која се више од тридесет година бави адаптацијом умјетничког садржаја за слијепе и слабовиде особе и њиховим укључивањем у креирање умјетничких садржаја.

Наредни корак у оквиру овог пројекта јесте извођење представе „Сумљиво лице“ Народног позоришта Приштина. Драматург Ивана Стјепановић прилагодила је представу аудиодескрипцијом, а наратор ће бити Марио Лукајић, поручују из НПРС-а.

Овај пројекат, у којем је учествовало велики број позоришта и појединаца, има за циљ не само побољшање приступачности позоришта за особе са оштећењем вида, већ и њихово постепено укључивање у креативне процесе у позоришту, било као извођаче, продуценте или техничко особље. Крајњи циљ пројекта био би продукција представе коју би у највећој мјери изводиле слијепе и слабовиде особе, чиме би се постигао прави инклузивни модел у култури и умјетности.

Овај корак ка унапређењу доступности и инклузије у културним институцијама представља примјер како умјетност може постати мост између различитих друштвених група, омогућујући свим особама, без обзира на физичке баријере, да у потпуности уживају у културном животу.

Пише: Марина Мајкић Милетић

Извор: banjaluka.net